Wikiproyecto:Wikipedia grabada | creación de grabaciones

Creación de grabaciones

  • Graba el artículo que quieras, pero lo mejor es grabar artículos de buena calidad (preferiblemente artículos destacados, o los que estén en proceso de llegar a serlo, es decir, candidatos a artículos destacados), o al menos artículos buenos.
  • En general, son preferibles los artículos sobre temas que tengan un interés amplio sobre los que tratan temas muy especializados.
  • Pon los artículos grabados en la tabla de más abajo.

Sugerencias

Archivo

Programa

Dónde guardar el archivo .ogg

  • Igual que ocurre con todos los archivos multimedia como las imágenes de Wikipedia, debes guardar el archivo .ogg en Wikimedia Commons. Para una breve explicación de lo que necesitas saber para contribuir en Commons, consulta Commons:Primeros pasos.
  • El nombre de archivo que se le debe dar es: es-NOMBREARTÍCULO-article.ogg. Por ejemplo, si se graba el artículo sobre Cristóbal Colón, debería ponérsele el nombre es-Cristóbal Colón-article.ogg y así los usuarios de Commons saben que está en español (es-...) y que se trata de la grabación de un artículo (...-article).
  • Es conveniente poner en el artículo descriptivo de Commons un vínculo al artículo grabado de Wikipedia, una breve descripción de su contenido, a ser posible en inglés. Así resultará más útil a todos los usuarios de Commons.
  • Categoriza el archivo en Commons usando el código [[Category:Spoken Wikipedia - Spanish]].
  • Completa la grabación con una breve explicación como pone aquí: commons:File:Es-Sibila-article.ogg.

Normas de formato y sugerencias de grabación

  • Al leer, trata los enlaces como texto.
  • Habla de manera natural pero pausada, vocalizando y modulando la voz (que no sea monótono).
  • Habla por encima del micrófono o a su parte lateral, para que el sonido no se distorsione.
  • Cuenta al oyente de dónde es el artículo:
    • Empieza la grabación diciendo: «<Nombre del artículo>, en Wikipedia, la enciclopedia libre, http://es.wikipedia.org»
    • Y termina con las palabras: «Esta grabación y todo el texto están disponibles bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución Compartir-Igual 3.0 y la licencia de documentación libre GNU o GFDL.»
  • No grabes un artículo usando un sintetizador de voz; ya existe una página que lo hace automáticamente y mejor, ya que está diseñada para leer Wikipedia.

Plantilla para inserción

Después de la grabación, debes insertar la plantilla en el cuerpo del artículo (quedará como se aprecia a la derecha) siguiendo estas instrucciones:

  • Para un único archivo de audio, simplemente escribe el nombre del archivo (sin el prefijo Archivo:) seguido opcionalmente de la fecha de la versión que se grabó, de forma similar al siguiente código

  • Si la narración consta de más de una parte, y se encuentra dividida entre varios archivos (hasta 4), utiliza el siguiente código