Georges Bizet | notas y referencias
English: Georges Bizet

Notas y referencias

Notas
  1. Lecocq escribió: «La partitura de Bizet no era mala, pero sí pesada, y falló en casi todos los pequeños duetos que yo sí fui capaz de lograr». Mina Curtiss sugiere que este resentimiento refleja la decepción general de Lecocq con su carrera en la que el éxito teatral le era esquivo.[17]
  2. Aunque Bizet en un principio se sentía halagado por el hecho de ser parte del círculo de Offenbach y agradecía haber hecho tantos contactos en estas reuniones de los viernes, se volvió resentido del control que éste ejercía sobre los teatros musicales franceses y creció su desdén hacia su música. En una carta a Paul Lacombe en 1871, Bizet se refiere a «la invasión creciente de ese infernal Offenbach» y califica la música de Offenbach como «basura» y «esta obscenidad».[19]
  3. La denominación «Opéra-Comique» no implica literalmente «ópera cómica» o ópera bufa. La característica más significativa de las producciones de la Opéra-Comique era la sustitución de los recitativos cantados por diálogos hablados, como en el singspiel alemán.[35]
  4. Dean identifica una de estas como Les Templiers («Los templarios»), libreto de Saint-Georges y Léon Halévy. Otra, de título desconocido, era para un libreto de Arthur Leroy y Thomas Sauvage.[53]
  5. En esta interpretación, en contra de los deseos de Bizet, se omitió el scherzo que había formado parte de su tercer envío. El scherzo no se incluiría en la sinfonía hasta 1880, cinco años después de la muerte del compositor.[58]
  6. Aunque hubo pocos casos de inanición durante el cerco, la mortalidad infantil aumentó considerablemente debido a la escasez de leche. Las principales fuentes de carne eran los caballos y animales domésticos: «Se ha calculado que durante todo el sitio se comieron 65 000 caballos, 5000 gatos y 1200 perros».[72]
  7. Una segunda suite de L'Arlésienne fue preparada por Guiraud y se estrenó en 1879, cuatro años después de la muerte de Bizet. Se conoce generalmente como L'Arlésienne Suite n.º 2.[82]
  8. Las reconocidas melodías españolas son la «Habanera», que utiliza una melodía popular de Sebastián Iradier, y el entreacto del cuarto acto, que se basa en un aria de Manuel García de la ópera El criado fingido.[98]
  9. Esta opinión fue registrada por un médico, Eugène Gelma de la Universidad de Estrasburgo, muchos años después de la muerte de Bizet.[109]
  10. Existen numerosas grabaciones de estas obras.[135]
  11. En su biografía de 1958 de Puccini, Edward Greenfield califica la asociación de Puccini con el verismo de «engañosa», afirmando que él elegía sus temas en base al principio práctico de agradar al mayor número posible de audiencia.[139]
Referencias
  1. Dean, 1965, p. 1.
  2. Ríos (1944), p. 195.
  3. a b Curtiss, 1959, p. 7.
  4. a b c d Dean, 1965, pp. 2-4.
  5. Curtiss, 1959, pp. 8-10.
  6. Curtiss, 1959, pp. 12-13.
  7. Curtiss, 1959, pp. 15-17.
  8. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x Macdonald, Hugh. «Bizet, Georges (Alexandre-César-Léopold)». Oxford Music Online. Consultado el 18 de septiembre de 2011. (requiere suscripción). 
  9. Dean, 1965, p. 6.
  10. Curtiss, 1959, p. 21.
  11. Dean, 1965, pp. 7-8.
  12. Dean, 1965, pp. 153, 266-267.
  13. Dean, 1965, pp. 138-139, 262-263.
  14. Curtiss, 1959, pp. 38-39.
  15. Curtiss, 1959, pp. 39-40.
  16. Dean, 1965, p. 9.
  17. Curtiss, 1959, pp. 41-42.
  18. a b Dean, 1965, pp. 10-11.
  19. Curtiss, 1959, pp. 311-312.
  20. Curtiss, Mina (julio de 1954). «Bizet, Offenbach, and Rossini». The Musical Quarterly 40 (3): 350-59. Consultado el 18 de septiembre de 11. (requiere suscripción). 
  21. Curtiss, 1959, pp. 48-50.
  22. Curtiss, 1959, p. 53.
  23. Dean, 1965, pp. 15, 21.
  24. el original el 5 de abril de 2012. 
  25. Dean, 1965, p. 24.
  26. Curtiss, 1959, pp. 94-95.
  27. Dean, 1965, pp. 20, 260-266, 270-271.
  28. a b Curtiss, 1959, pp. 106-107.
  29. Dean, 1965, p. 17.
  30. Curtiss, 1959, p. 88.
  31. Dean, 1965, p. 19.
  32. Curtiss, 1959, pp. 97-106.
  33. a b Dean, 1965, pp. 41-42.
  34. a b c Dean, 1965, pp. 36-39.
  35. Schonberg, 1975a, p. 210.
  36. a b c Steen, 2003, p. 586.
  37. Neef, 2000, pp. 48, 184, 190.
  38. Osborne, 1992, p. 89.
  39. Curtiss, 1959, p. 112.
  40. Curtiss, 1959, p. 109.
  41. Dean, 1965, p. 45.
  42. a b c Dean, 1980, pp. 754-755.
  43. Curtiss, 1959, p. 122.
  44. Curtiss, 1959, pp. 140-141.
  45. a b c d Dean, 1980, pp. 755-756.
  46. Curtiss, 1959, p. 146.
  47. Dean, 1965, pp. 54-55.
  48. Steen, 2003, p. 589.
  49. Dean, 1965, p. 261.
  50. Dean, 1965, p. 62.
  51. Dean, 1965, pp. 71-72.
  52. Curtiss, 1959, pp. 206-209.
  53. Dean, 1965, pp. 79, 260-263.
  54. Curtiss, 1959, pp. 194-198.
  55. Dean, 1965, pp. 77-79.
  56. a b Dean, 1980, p. 757.
  57. Curtiss, 1959, p. 232.
  58. Dean, 1965, pp. 80-81.
  59. a b Dean, 1965, p. 84.
  60. a b Dean, 1965, p. 82.
  61. Dean, 1965, pp. 69-70.
  62. Steen, 2003, pp. 589-590.
  63. Dean, 1965, p. 70.
  64. Curtiss, 1959, p. 250.
  65. a b c d e Curtiss, Mina; Bizet, Georges (julio de 1950). «Unpublished Letters by Georges Bizet». The Musical Quarterly (Oxford University Press) 36 (3): 375-409. 739910. (requiere suscripción). 
  66. Curtiss, 1959, pp. 254-256.
  67. Curtiss, 1959, p. 258.
  68. Steen, 2003, p. 591.
  69. a b c Curtiss, 1959, pp. 259-262.
  70. a b Steen, 2003, p. 594.
  71. Curtiss, 1959, p. 263.
  72. Steen, 2003, p. 596.
  73. Curtiss, 1959, p. 268.
  74. Steen, 2003, pp. 598-601.
  75. Dean, 1965, p. 87.
  76. Steen, 2003, p. 602.
  77. Curtiss, 1959, pp. 315-317.
  78. Dean, 1965, pp. 91-95.
  79. Dean, 1965, pp. 96-98.
  80. Curtiss, 1959, pp. 329-330.
  81. Curtiss, 1959, pp. 332-340.
  82. Curtiss, 1959, p. 332.
  83. Curtiss, 1959, p. 342.
  84. Dean, 1965, p. 100.
  85. Schonberg, 1975b, p. 36.
  86. Dean, 1965, p. 107.
  87. Curtiss, 1959, pp. 352-353.
  88. Dean, 1965, p. 108.
  89. Dean, 1965, pp. 110-111.
  90. a b Dean, 1980, pp. 758-760.
  91. McClary, 1992, p. 24.
  92. Dean, 1965, pp. 112-114.
  93. McClary, 1992, p. 23.
  94. a b Curtiss, 1959, p. 387.
  95. a b Sheen, pp. 604-05.
  96. Curtiss, 1959, p. 391.
  97. McClary, 1992, p. 26.
  98. a b Locke, 2009, pp. 318-319.
  99. Dean, 1965, p. 117.
  100. a b Dean, 1965, p. 128.
  101. Curtiss, 1959, pp. 408-409.
  102. Dean, 1965, p. 116.
  103. Curtiss, 1959, p. 61.
  104. Steen, 2003, p. 588.
  105. Curtiss, 1959, p. 221.
  106. Curtiss, 1959, pp. 310, 367.
  107. Dean, 1965, p. 122.
  108. a b Dean, 1965, pp. 124-126.
  109. Curtiss, 1959, p. 419.
  110. Curtiss, 1959, pp. 422-423.
  111. Dean, 1980, p. 749.
  112. a b Dean, 1980, pp. 750-751.
  113. Newman, 1954, pp. 426-427.
  114. Dean, 1965, pp. 141-145.
  115. Ashley, Tim (10 de marzo de 2011). «Bizet: Complete Music for Solo Piano – review». The Guardian. 
  116. Dean, 1965, p. 152.
  117. Dean, 1965, p. 157.
  118. Newman, 1954, p. 428.
  119. Dean, 1980, p. 752.
  120. Lacombe, 2001, p. 178.
  121. Dean, 1965, pp. 184-185.
  122. Curtiss, 1959, p. 325.
  123. Grout y Palisca, 1981, p. 615.
  124. a b Schonberg, 1975b, pp. 36-37.
  125. a b Schonberg, 1975b, pp. 34-35.
  126. a b Dean, 1980, pp. 760-761.
  127. a b Warrack y West, pp. 195 y 201.
  128. «Les pêcheurs de perles: Metropolitan Opera House: 11/13/1916». Metropolitan Opera House, Nueva York. Consultado el 11 de octubre de 2011. 
  129. Macdonald, Hugh. «Pêcheurs de perles, Les». Oxford Music Online. Consultado el 11 de octubre de 2011. (requiere suscripción). 
  130. Roberts, 2005, pp. 171-172.
  131. Harvey, Trevor (Febrero de 1957). «Bizet Symphony No. 1 in C major». The Gramophone: p. 27. 
  132. Dean, 1980, p. 762.
  133. «Bizet: Vasco da Gama: Ouvre ton coeur». Presto Classical. Consultado el 11 de octubre de 2011. 
  134. «Bizet: Ivan IV, an opera in five acts». Presto Classical. Consultado el 11 de octubre de 2011. 
  135. «Bizet: Complete Piano Music». Presto Classical. Consultado el 11 de octubre de 2011. 
  136. Curtiss, 1959, pp. 426-432.
  137. Dent, 1934, p. 350.
  138. a b Dean, 1965, pp. 244-246.
  139. Greenfield, 1958, p. 206.
  140. Steen, 2003, pp. 605-606.
  141. Curtiss, 1959, pp. 438-441.