Lenguas uto-aztecas

Lenguas utonahuas
Distribución geográficaAmérica del Norte
PaísesBandera de Estados Unidos Estados Unidos
Bandera de México México
El SalvadorFlag of El Salvador.svg El Salvador
NicaraguaFlag of Nicaragua.svg Nicaragua
Hablantes~1.985.000 (2009)[1]
Filiación genéticaAzteca-Tañoano (?)
SubdivisionesGrupo yuto (Norte)
Grupo sonorense (Sur)
Lenguas uto-aztecas.svg
Extensión
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas uto-aztecas o utonahuas (también llamadas yutoaztecas o yutonahuas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente un millón y medio de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional uto-azteca ha sido criticada por varias razones (la palabra "uto" viene de "yūt(ā)", nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; "azteca" es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yuto-nahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.

Clasificación

Existe constancia de la existencia de unas sesenta lenguas uto-aztecas,[3]​ de las que sobreviven actualmente algo más de veinte.

Clasificación interna

Con respecto a la clasificación interna dentro de la familia yuto-azteca se distinguen dos grandes divisiones, una septentrional (grupo yuto o shoshoneana) y otra meridional. La mayoría de las lenguas meridionales se hablan en Mesoamérica y norte de México, mientras que todas las lenguas septentrionales se hablan en Estados Unidos. Esta familia completa se compone de ocho grupos, de los que cuatro conforman la división septentrional y otros cuatro la división meridional. La antigua división nahua o aztecoide constituye un subgrupo de la división meridional.

Arbol UA, versión 2.png

  1. Las lenguas principales de la división shoshoneana o yuta, habladas todas ellas en los Estados Unidos, son las siguientes:
    1. Subdivisión númica o shoshoni, (denominado antes shoshoni de la meseta [Plateau Shoshone]) y que comprende los siguientes grupos:
      1. Númico occidental, que incluye:
        1. Mono: 3000-4000 hablantes (1925);[5]
        2. Paiute septentrional: 1000 (1980);[7]
      2. Númico central, que incluye:
        1. Shoshoni-goshiute: 2000 (1980);[8]
        2. Shoshoni panamint (koso, timbisha): 20 (1998)[9]
        3. Comanche: 1000 (1980);[10]
      3. Númico meridional, que incluye
        1. Paiute meridional (ute, chemehuevi):[12]
        2. Kawaiisu: 5 (2005)[13]
    2. Tübatulabal
      1. Tübatulabal: 6 (2000)[14]
    3. Subdivisión tákica o californiana meridional, que comprende los siguientes grupos:
      1. Serrano-gabrieleño, que incluye:
        1. Serrano: 1 (1994)[15]
        2. Kinatemuk †
        3. Gabrieleño-fernandeño †
      2. Cupano-luiseño
        1. Luiseño-juaneño: 35-39 (2000)[16]
        2. Cahuilla: 14 (1994)[17]
        3. Cupeño †
    4. Hopi, cuyo único sobreviviente es el:
      1. Hopi: 5000 (1980);[18]
  2. Las lenguas de la división meridional son las siguientes:
    1. Subdivisión pima-tepehuana, que incluye:
      1. Pápago: 8000 (1980);[19]
      2. Pima bajo: 5000 (1980);[20]
      3. Tepehuán meridional
        1. Sudeste: 10 600 (2005)[21]
        2. Suroeste: 8700 (2005)[22]
      4. Tepehuán septentrional: 6200 (2005)[23]
      5. Zacateco[24]​ †
      6. Tepecano
    2. Subdivisión taracahíta que comprende los grupos:
      1. Tarahumara-guarijío, que comprende:
        1. Tarahumara: 50 000 (1981);[27]
          1. Central: 30 000-40 000 (1997);[29]
          2. Norte: 300 (1994);[28]
          3. Sudeste: desconocido[31]
          4. Suroeste: 100 (1983);[28]
          5. Occidental: 39 800 (1996);[28]
        2. Guarijío: 2000-3000 (1997);[34]
      2. Cahita, que incluye:
        1. Mayo: 40 000 (1995)[35]
        2. Yaqui: 14 620 (2000)[36]
      3. Ópata-eudeve, que incluye lenguas extintas como el ópata, el eudeve (dohema, jova o heve). El ópata tiene 15 hablantes no nativos (1993).[37]
    3. Subivisión corachol o corana que incluye:
      1. Cora
        1. El Nayar: 8000 (1993)[38]
        2. Santa Teresa: 7000 (1993)[39]
      2. Huichol: 20 000 (1990)[40]
      3. Guachichil[41]​ †
    4. Subdivisión nahuatlano o nahuano contiene:
      1. Náhuatl: 1 500 000 (2000)[43]
      2. Náhuat: 30 000 activos y 45 000 pasivos (1937);[46]
      3. Pochuteco

El proyecto comparativo ASJP que se basa en distancia de Levenshtein de una lista de cognados clasifica automáticamente las lenguas en un árbol binario.[47]​ Para la familia utoazteca el árbol que proporciona (que no necesariamente se corresponde en todos los detalles con el árbol filogenético correcto) es el siguiente:


septentrional

G. Númico





Tübatulabal



G. Tákico




Hopi




meridional

G. Tepimano



Taracahíta

Tarahumara-Guarijío



G. Cahíta




G. Corachol





En particular el árbol anterior coloca aparte a la rama aztecoide (náhuatl-pochuteco).

Extensión geográfica

Extensión de las lenguas uto-aztecas septentrionales en Estados Unidos y México.
Extensión de las lenguas uto-aztecas meridionales Estados Unidos y México.
















Lenguas de probable parentesco uto-azteca

Hay algunas lenguas extintas de probablemente filiación utoazteca, cuya relación genética es más difícil de precisar debido a la escasez de datos. Dicha lista en orden alfabético sería la siguiente:[48]

Acaxee o Aiage
Caxcán
Baciora
Basopa
Batuc (dialecto Ópata?)
Cahuimeto o cahuameto
Chicorato
Chínipa
Coca
Colotlan
Conamito
Concho (dialectos: Chinarra, Chizo)
Conicari
Guisca o Coisca (Nahua?)
Guasave (dialectos: Compori, Ahome, Vacoregue, Achire)
Guazapar o Guasapar
Hio
Huite
Irritila
Jova, Jobal o Ova (Ópata?)
Jumano o Humano
Lagunero (Irritila?)
Macoyahui
Meztitlaneca
Mocorito
Nacosura (dialecto ópata ?)
Nio
Ocoroni
Oguera o Ohuera
Sayulteco
Suma (= Jumano?)
Tahue
Tecuexe
Temori
Tecual
Tepahue
Tepaneco
Teul
Topia
Topiame
Tubar
Xixime o jijime
Zoe

Las lenguas macoyahui, conicari, tepehue, macoyahui y baciroa son probablemente cahita. Comanito y mocorito, también cahita, tal vez eran dialectos del tahue o del mayo. Esos dos grupos vivieron en la región montañosa alrededor del nacimiento del río Sinaloa. Chínipa, guasapar y probablemente témori eran tarahumaras, probablemente de la rama guarijío, siendo habladas en el nacimiento del río Mayo y el río Chínipas. Los témori vivieron al sur de esta región. La lengua conchi (concho) era probablemente taracahita y perteneció a un pueblo que vivió en los llanos de Chihuahua oriental, al este del ópata y el tarahumara. La lengua yumana o jumana (suma) de afiliación desconocida, era hablada en el norte del río Conchos junto al río Grande. Zoe, probablemente relacionada con el conamito, era hablada en una pequeña región cerca del actual Choix, Sinaloa.

Relaciones con otras familias

Se han hecho intentos de relacionar las lenguas uto-aztecas, con otras familias de lenguas, como por ejemplo con las lenguas kiowa-tañoanas. Se ha propuesto incluso una macrofamilia azteco-tañoana, pero la evidencia en favor de esto es todavía débil y lejos de ser concluyente.