Jerusalén
English: Jerusalem

Jerusalén
ירושלים
القـُدْس
Capital de Israel
Torre de DavidPlaza Zión
KnésetVista de Jerusalén desde la Torre de David en Israel: la pared entre la nueva (izquierda) y la antigua ciudad (derecha) de Jerusalén
Vista de la ciudad de David, con el muro de las Lamentaciones en el Monte del Templo y la ciudad vieja al fondo
Muro de las LamentacionesCúpula bizantina de de la Iglesia del Santo Sepulcro

De arriba hacia abajo: La ciudadela (conocida como la Torre de David en el barrio armenio) con las Murallas de Jerusalén, Plaza Sión, el Knéset, vista de la ciudad nueva y vieja desde la Torre de David, Vista aérea de Jebús o ciudad de David con el casco antiguo de Jerusalén al fondo, el muro de las Lamentaciones y el monte del Templo, muro de las Lamentaciones y cúpula bizantina de la iglesia del Santo Sepulcro .

Flag of Jerusalem.svg
Emblem of Jerusalem.svg

Jerusalén ירושלים القـُدْس ubicada en Israel
Jerusalén ירושלים القـُدْس
Jerusalén
ירושלים
القـُدْس
Localización de Jerusalén
ירושלים
القـُدْس en Israel
Coordenadas31°47′00″N 35°13′00″E / 31°47′00″N 35°13′00″E / 35.216666666667
EntidadCapital de Israel
 • PaísBandera de Israel Israel
 • DistritoJerusalén
AlcaldeMoshe Lion
Superficie 
 • Total125,2 km²
Altitud 
 • Media754 m s. n. m.
Población (31 de diciembre de 2015) 
 • Total865 721 hab.[2]
 • Densidad6902,58 hab/km²
 • Metropolitana1 700 200 hab.
GentilicioJerosolimitano, hierosolimitano[3]
Huso horarioUTC+02:00
Código postal91000–91999
Prefijo telefónico2
Hebreoיְרוּשָׁלַיִם (Yerushalayim /
Yerushalaim)
Árabecomún: القـُدْس (Al-Quds);
oficial Israel: أورشليم القدس
(Urshalim Al-Quds)
Significadohebreo: «Ciudad de Paz»
árabe: «La Santa»
Sitio web oficial

Jerusalén[5]​ Jerusalén tiene un profundo significado religioso para el cristianismo, el judaísmo y el islam. Geográficamente, se sitúa en los montes de Judea, entre el mar Mediterráneo y la ribera norte del mar Muerto, y se ha extendido bastante más allá de los límites de la Ciudad Vieja.

El estatus de la parte oriental de la ciudad, conquistada en 1967 por Israel, se encuentra disputado, ya que en este sector —referido habitualmente como Jerusalén Este o Jerusalén Oriental, que incluye la Ciudad Vieja— es donde el Estado de Palestina pretende establecer su capital. Israel discute las reclamaciones palestinas y, tras la Guerra de los Seis Días, considera la ciudad como un todo unificado y un mismo municipio, declarándola como su capital "eterna e indivisible" mediante la Ley de Jerusalén en 1980. Esta anexión ha provocado un amplio rechazo en la comunidad internacional, materializado en la resolución 478 del Consejo de Seguridad de la ONU, que la consideró contraria al Derecho Internacional,[6]​ y en señal de protesta por este acto unilateral los Estados miembros de las Naciones Unidas acabaron por trasladar sus embajadas a Tel Aviv, tal como pedía la resolución.

Jerusalén fue habitada por los jebuseos antes de la llegada de las tribus hebreas a Canaán a principios del siglo XIII a. C. Históricamente, y según la tradición, fue la antigua capital del Reino de Israel y del Reino de Judá, y siglos más tarde del reino franco de Jerusalén.[7]

La Ciudad Vieja de Jerusalén fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981.

Origen etimológico

El origen preciso del nombre hebreo (יְרוּשָׁלַיִם Yerushalayim) es incierto y los académicos ofrecen distintas interpretaciones. Algunos afirman que procede de las palabras hebreas yeru (ירו), (casa) y shalem o shalom (שלם', paz), por lo que Jerusalén significaría literalmente «casa de la paz».[9]

El nombre árabe es Al-Quds (القدس), que significa lo sagrado, o más raramente Bayt al-Maqdes (بيت المقدس), Casa de lo Sagrado. El Estado de Israel utiliza frecuentemente como denominación en árabe el nombre arcaico en el árabe coránico Urshalim (أورشليم), que no tiene uso en la lengua hablada y muy escaso en la escrita, o la forma mixta Urshalim Al-Quds (أورشليم القدس).[cita requerida]

El gentilicio en español del habitante de Jerusalén es jerosolimitano o hierosolimitano.[10]