Idioma kazajo

Kazajo o kazako
Қазақ тілі /قازاق تىلى / Qazaq tili
Қазақша Qazaqşa
Hablado enBandera de Kazajistán Kazajistán
Bandera de la República Popular China China
Bandera de Mongolia Mongolia
Bandera de Afganistán Afganistán
Bandera de Tayikistán Tayikistán
Bandera de Turquía Turquía
Bandera de Turkmenistán Turkmenistán
UcraniaFlag of Ukraine.svg Ucrania
Bandera de Uzbekistán Uzbekistán
RusiaFlag of Russia.svg Rusia
Bandera de Irán Irán
RegiónAsia central
Hablantes12 753 100
Puesto93o (Ethnologue, 2013)
Familia

Altaica
  Túrquico
   lenguas kypchak
    L. Kazakh-Nogai

      Idioma kazajo
EscrituraLatino, cirílico y árabe
Estatus oficial
Oficial enBandera de Kazajistán Kazajistán
Bandera de la República de Altái República de Altái
Regulado porNo está regulado
Códigos
ISO 639-1kk
ISO 639-2kaz
ISO 639-3kaz
Idioma kazajo.png

El idioma kazajo o kazako (en kazajo: қазақ тілі, qazaq tili, قازاق ٴتىلى, ( cfr. su interwiki ) Қазақша) es una lengua de la familia de lenguas túrquicas, agrupadas a veces dentro de la macrofamilia de lenguas altaicas. Se escribe con grafía árabe en China, Irán, Afganistán o Pakistán; o cirílica. Durante los años 1930 se experimentó con la latina en Turquía. Es idioma oficial junto con el idioma ruso de Kazajistán; se habla en los territorios de lo que fue el amplio imperio mongol: la provincia china de Xinjiang, Mongolia, Kirguistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Ucrania y Rusia. En el 2000 era lengua materna de 11 millones de hablantes aproximadamente, aunque según otras fuentes[cita requerida] hay aproximadamente 8,5 millones de hablantes.

Según informaciones emitidas por el gobierno de Kazajistán, el idioma kazajo adoptará el alfabeto latino de forma oficial a partir de 2025, dejando así a un lado el actual alfabeto cirílico. No obstante, esta transición llevará de 12 a 15 años, sobre todo debido a los altos costes que supondría la transcripción de la emergente y amplia literatura kazaja contemporánea.[1]

Alfabeto

El alfabeto cirílico kazajo está basado en el alfabeto ruso al que se le han añadido nueve letras: Ә ә, Ғ ғ, Қ қ, Ң ң, Ө ө, Ұ ұ, Ү ү, Һ h, I i.

Las letras В в, Ё ë, Ф ф, Щ щ, Ц ц, Э э, se están usando sólo en las palabras de otros idiomas como el ruso.

Cirílico Latino
Arábico AFI
А а A a ا /ɑ/
Ә ә Á á ٵ
Б б B b ب /b/
В в V v ۆ /v/
Г г G g گ /ɡ/
Ғ ғ Ǵ ǵ ع /ʁ/
Д д D d د /d/
Е е E e ه /je/
Ё ё Io ıo يو /jo/
Ж ж J j ج /ʒ/
З з Z z ز /z/
И и I ı ٸ /ɯj/, /ɪj/
Й й I ı ي /j/
К к K k ك /k/
Қ қ Q q ق /q/
Л л L l ل /l/
М м M m م /m/
Н н N n ن /n/
Ң ң Ń ń ڭ /ŋ/
О о O o و /o/
Ө ө Ó ó ٶ /ø/
П п P p پ /p/
Р р R r ر /r/
С с S s س /s/
Т т T t ت /t/
У у Ý ý ۋ /w/, /ʊw/, /ʉw/
Ұ ұ U u وُ /ʊ/
Ү ү Ú ú ٶُ /ʉ/
Ф ф F f ف /f/
Х х H h ح /x, χ/
Һ һ H h ھ /h/
Ц ц Ts ts تس /ts/
Ч ч Ch ch چ /tʃ/
Ш ш Sh sh ش /ʃ/
Щ щ شش /ʃtʃ/, /ʃː/
Ъ ъ -- --
Ы ы Y y ى /ɯ/
І і I i ٴى /ɪ/
Ь ь -- --
Э э ه /e/
Ю ю Iý ıý يۋ /jʉw/, /jʊw/
Я я Ia ıa يا /jɑ/