Español medio

  • tomo v de la edición del diccionario de la lengua castellana, 1737.

    el español medio, español áurico o español de los siglos de oro es la variante de español usada entre finales del siglo xv y finales del siglo xvii marcada por una serie de cambios fonológicos y gramaticales que transformaron el español medieval en el español moderno.

    entre los principales cambios pueden mencionarse el reajuste de las sibilantes, la pérdida de las sibilantes sonoras, la fijación de la posición de los pronombres clíticos o la equiparación de las formas compuestas de los verbos inergativos e inacusativos.

    los hablantes de español que llegaron a américa hablaban variantes de español medio y, por tanto, todas las formas del español actual son descendientes del español medio. el judeoespañol conserva algunos arcaísmos del castellano medieval que desaparecieron del resto de las variantes, como la presencia de sibilantes sonoras o el mantenimiento de los fonemas /š/ (=afi ʃ) y /ž/ (=afi ʒ).

     castellano
    medieval
     
     español medio 

     español moderno


     lenguas criollas 

     chabacano



     palenquero



     papiamento





     judeoespañol




  • descripción lingüística
  • referencia

Tomo V de la edición del Diccionario de la Lengua Castellana, 1737.

El español medio, español áurico o español de los siglos de oro es la variante de español usada entre finales del siglo XV y finales del siglo XVII marcada por una serie de cambios fonológicos y gramaticales que transformaron el español medieval en el español moderno.

Entre los principales cambios pueden mencionarse el reajuste de las sibilantes, la pérdida de las sibilantes sonoras, la fijación de la posición de los pronombres clíticos o la equiparación de las formas compuestas de los verbos inergativos e inacusativos.

Los hablantes de español que llegaron a América hablaban variantes de español medio y, por tanto, todas las formas del español actual son descendientes del español medio. El judeoespañol conserva algunos arcaísmos del castellano medieval que desaparecieron del resto de las variantes, como la presencia de sibilantes sonoras o el mantenimiento de los fonemas /š/ (=AFI ʃ) y /ž/ (=AFI ʒ).

 Castellano
medieval
 
 Español medio 

 Español moderno


 Lenguas criollas 

 Chabacano



 Palenquero



 Papiamento





 Judeoespañol