Babilonia (ciudad)
English: Babylon

Ciudad antigua de Babilonia
UNESCO logo.svg Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
DSC 0658-Recovered.jpg
Murallas en Babilonia
Ciudad antigua de Babilonia ubicada en Irak
Ciudad antigua de Babilonia
Ciudad antigua de Babilonia
Ubicación de Ciudad antigua de Babilonia en Irak.
Coordenadas32°32′30″N 44°25′54″E / 32°32′30″N 44°25′54″E / 44.431644444444
PaísIrakFlag of Iraq.svg Irak
TipoCultural
Criteriosiii, vi
N.º identificación278
RegiónEstados árabes
Año de inscripción2019 (? sesión)
Superficie1.054 ha[1]
Sitio web oficial
Vista parcial de las ruinas de Babilonia desde el palacio de Saddam Hussein.
Las ciudades de la antigua Mesopotamia. La ciudad de Babilonia es una de las más occidentales.

Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia. Fue la capital del Imperio Babilónico y del Imperio Neobabilónico. Ganó su independencia después del período del renacimiento sumerio, aunque hay menciones a su existencia desde tan temprano como Sargón de Akkad. Después de mucho tiempo presenciando las luchas entre los estados regionales de Isin, Larsa y Ešnunna, Babilonia fue convirtiéndose poco a poco en una potencia regional, primero sustituyendo el papel que habían tenido Akkad o Kiš para muy posteriormente convertirse en capital de un vasto imperio bajo el mandato de Hammurabi (siglo XVIII a. C.)[5]

Hasta cerca del año 500 d.C fue un centro religioso de los Amoraim, sabios judíos que comentaron la Torá Oral tomando como base la Mishná.

Actualmente sus ruinas, parcialmente reconstruidas por Saddam Hussein a finales del siglo XX, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, adyacente a la ciudad de Hilla, y 110 km al sur de Bagdad.

Etimología

Originalmente esta ciudad se llamaba Ka2.dingir, trascripción romanizada de la escritura cuneiforme del sumerio Ka-dingirra(k), ocasionalmente escrito también Ka2.dingir.ra y K2.dingir.ma, que significa 'Puerta de los dioses' o 'Puerta del dios'. Algunos autores han relacionado este topónimo con Bãbil, también escrito Ba(b)bal, formas preacadias. Posteriormente Ká.dingir fue traducido al acadio, resultando la forma Bãb-ilim, que evolucionó en sus dialectos asirio y babilonio, a partir de la dinastía casita, en una gran variedad de formas, como Bab-ilu y Bab-ilani, de las cuales deriva la forma en antiguo griego Βαβυλών (Bab-ilu-on o Bab-il-on, según textos), génesis de las actuales formas occidentales, como Babilonia (en español), Babylon (en inglés) y Babylone (en francés).[6]