Almirante

English: Admiral

Etimología

La palabra «almirante» viene del árabe ʾamīr ('comandante'), al que se la añade al-baḥr ('del mar'). Parece que fueron los sicilianos, en la encrucijada entre el mundo musulmán y cristiano, los que unieron los dos términos para quedar en almirante. La primera dignidad de almirante se crea por san Fernando y se decía almirante de Castilla homólogo de «almirante de Aragón». Después Alfonso X la revistió de mayor poder y atribuciones.^[1]​ En el siglo XIII se nombra primer almirante de Castilla a D. Ramón de Bonifaz.

Partidas (L. 3, tit. 24, p. 2). Almirante es dicho el que es caudillo de todos los que van en los navíos, para fazer guerra sobre mar: é ha tan gran poder quando vá en flota, que es asimismo hueste mayor, o otro armamiento menor, que se faze en lugar de cavalgada, como si el mesmo rey hi fuese.